L’info.gouv du 17 juillet : Tour de France, forêt et Olympiades en langue française

Publié le 17/07/2024|Modifié le 17/07/2024

La prolongation de l'opération « La route se partage » avec la Sécurité routière et le Tour de France, l'accueil de la France au groupe européen « For Forest + » ou encore la langue française au cœur des festivités de Paris 2024... Découvrez les actualités gouvernementales du 17 juillet 2024.

La Tour Eiffel avec les anneaux olympiques.
La Tour Eiffel avec les anneaux olympiques. - Source : SIG / AFP

La Sécurité routière et le Tour de France : « La route se partage »

La Sécurité routière et le Tour de France renouvellent leur partenariat pour promouvoir le partage sûr de la route. L'accord, signé à l'étape Gruissan-Nîmes, prolonge l'opération « La route se partage » jusqu'en 2028.
Cette initiative visant à sensibiliser à la cohabitation entre automobilistes et cyclistes est étendue désormais à d'autres événements cyclistes comme Paris – Nice et Paris – Roubaix.
Des dispositifs comme des véhicules et des stands sont déployés sur le Tour de France pour diffuser des conseils de sécurité, avec une attention particulière sur les angles morts et le respect des distances de sécurité envers les cyclistes.

La France rejoint le groupe européen « For Forest + »

Le groupe For Forest + est composé de plusieurs États membres de l'UE partageant des valeurs communes sur la gestion forestière durable.
L'objectif est de renforcer la coopération informelle, d'échanger des connaissances et de développer des positions communes sur les politiques forestières.
Les ministres finlandais, autrichien, slovène et suédois accueillent la France au sein de ce partenariat stratégique, soulignant l'importance de la collaboration pour améliorer la durabilité des forêts au sein de l'Union européenne.

Des Olympiades en langue française

À l'occasion des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, la langue française est au cœur des festivités avec diverses initiatives.
Pierre de Coubertin a établi le français comme langue officielle des Jeux olympiques, ce qui explique son rôle central dans les Olympiades organisées cet été en France.
Le ministère de la Culture met en œuvre plusieurs actions pour promouvoir l'utilisation de termes français dans le domaine sportif, tant au niveau technique que médiatique. Cela inclut la signalétique pour les visiteurs et la promotion du français tout en favorisant le dialogue entre les langues.

Les actions promouvant le français dans le sport

Le Collège de terminologie et de langue française du sport, coordonné par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), a travaillé sur la traduction de termes sportifs étrangers en français, notamment pour les nouvelles disciplines olympiques comme le break, l'escalade et le skateboard. Cette initiative vise à rendre accessible un lexique parfois complexe à travers des brochures destinées au grand public.

RFI diffuse la chronique radio « Les mots des JO » en collaboration avec le ministère de la Culture, l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger et le ministère chargé des Sports. Cette série explore l'étymologie, la terminologie et l'histoire de 56 termes sportifs, des plus classiques aux plus contemporains comme parité, dopage et boycott.

Une proposition de résolution adoptée par l'Assemblée nationale encourage l'usage du français pendant les Jeux de Paris 2024, notamment dans les communications officielles, les interactions avec la presse et la réglementation sportive. L'objectif est de valoriser le français tout en respectant le plurilinguisme, avec des mesures pour faciliter la traduction pour les non-francophones.

Partager la page


Avez-vous trouvé les informations que vous cherchiez ?

Votre avis nous intéresse

Nous vous recommandons de ne pas inclure de données à caractère personnel dans les champs suivants. Tous les champs sont obligatoires.

Merci pour votre réponse !

L'équipe de info.gouv.fr vous remercie pour votre réponse qui participera à l'amélioration du site !

Le choix de la rédaction