La Cour pénale internationale, la France et plusieurs autres États ont ouvert des enquêtes sur la situation en Ukraine.

La France soutient cette démarche par la recherche et l’identification d’éventuels témoins et victimes de crimes de guerre ou de crimes contre l’humanité.

Vous venez d’arriver en France en raison de la guerre en Ukraine. Si vous avez été :

• témoin ou victime d’attaques volontaires contre des personnes civiles commises en Ukraine depuis 2014 et en particulier depuis le mois de février 2022, ou d’infractions commises par toute personne
• ou si vous disposez de preuves de ces crimes (ou si vous savez où de telles preuves se trouvent)
• ou si vous pouvez identifier des auteurs ou complices de ces crimes
• ou si vous avez des vidéos ou des images prises par vos soins pouvant aider la justice internationale (ou si vous savez qui en détient)
• ou si vous connaissez des victimes ou des témoins susceptibles d’identifier les auteurs ou complices de ces crimes.

Les informations dont vous disposez peuvent être utiles à la poursuite des auteurs présumés devant la justice.

Présentez-vous dans la brigade de gendarmerie ou le commissariat de police le plus proche muni de ce document, pour faire enregistrer votre témoignage.

Vous pouvez obtenir les coordonnées du commissariat ou de la brigade de gendarmerie la plus proche de chez vous en composant le 17, ou en vous rendant sur le site du ministère de l’Intérieur.

Vous pouvez être accompagné lors de votre rendez-vous par une personne ou un représentant associatif de votre choix.

Je participe à l'enquête 

Міжнародний кримінальний суд, Франція та ряд інших країн почали розслідування ситуації в Україні. Франція підтримує цей захід, досліджуючи та виявляючи можливих свідків та жертв воєнних злочинів чи злочинів проти людства. Ви щойно прибули до Франції через війну в Україні. Якщо Bи були :

• свідком чи жертвою умисних нападів на цивільне населення, скоєних в Україні з 2014 року і, зокрема, з лютого 2022 року, або злочинів, скоєних будь-якою особою
• чи у Вас є докази цих злочинів (або Ви знаєте, де знаходяться такі докази)
• чи Ви можете ідентифікувати виконавців або співучасників цих злочинів
• чи у Вас є відео або зображення, зроблені Вами та, які можуть допомогти міжнародному правосуддю (або Ви знаєте хто їх має)
• чи Ви знаєте жертв чи свідків, які можуть ідентифікувати виконавців чи співучасників цих злочинів

Інформація, якою Ви володієте може бути корисною для притягнення їх до відповідальності перед правосуддям.

Звереіться до найближчої бригади жандармерії чи в комісаріат поліції з цим документом, щоб зареєструвати Ваші свідчення.

Контактні дані найближчого відділення поліції чи бригади жандармерії можна отримати за номером 17 або на сайті Міністерства внутрішніх справ.

Під час зустрічі Вас може супроводжувати особа чи представник асоціації на Ваш вибір.

Я беру участь в опитуванні